Balto, halb Wolf, halb Husky, bekommt von seiner Frau Kinder geschenkt. Alle niedlichen Welpen finden ein neues Heim. Alle? Nein, denn Töchterchen Aleu hat zuviel Wolfsblut in sich, weshalb kein Herrchen und Frauchen sie haben will. Fast erwachsen macht sich das Problemkind in die Wildnis auf, um ihre Wurzeln zu finden. Papa Balto folgt ihr und muss ihr mehr als einmal das Leben retten.