A La Nouvelle-Orléans, Alan Shore et Denny Crane se penchent sur une affaire d'euthanasie pratiquée dans le cadre des suites de l'ouragan Katrina.