"Bronx-Barbès" spielt in irgendeiner afrikanischen Großstadt. Die fiktive Geschichte von Eliane de Latour beruht auf realen Geschehnissen. Dem Film liegt eine Untersuchung über Straßengangs in den Städten Abidjan und San Pedro (Elfenbeinküste) zu Grunde. Er zeigt sich selbst überlassene Jugendliche, die versuchen, mit Hilfe von Drogen und Waffen ihren Traum von Selbstbestimmung zu verwirklichen. Ihre Rebellion und ihre Mythen sind vergleichbar mit denen der jungen Leute in modernen Megalopolen wie New York, Singapur, Rio oder Paris.