Une série de méfaits à Vigata va finir en tragédie le jour où l'une des victimes trouve la mort.