Montalbano n'a pas très envie d'aller passer le réveillon à Paris avec Livia, sa fiancée. Il fête finalement la fin d'année avec sa bonne, Adelina.