En vacances au Portugal, Berthier est sollicité par la police locale, confrontée à des crimes en série qui s'avèrent rapidement être l'oeuvre d'un individu raciste.