Un flic amoureux transi d'une collègue récemment mutée dans son service renonce à ses sentiments pour l'aider à séduire l'homme qu'elle aime secrètement.