Le commandant d'une brigade de la PJ se met dans une situation embarrassante lorsque son équipe intervient sur un braquage qui coûte la vie à une automobiliste.