Une étudiante en interprétariat a disparu depuis deux semaines. Fargas mène l'enquête. Un policier lui explique qu'il a vu la jeune femme lors d'une soirée.