Emile s'apprête à céder sa ferme au moment où apparaît un voleur grièvement blessé, à la suite d'un hold-up. Mais avant de mourir, le malfaiteur prend soin d'enterrer son butin dans les champs.