Deux policiers maquillent le meurtre d'un collègue en suicide, mais le juge et le commissaire Cordier ne se laissent pas abuser si facilement.