C'est à la fin de la semaine que le commissaire Cordier raccroche son holster et rend son badge après des années de bons et loyaux services. Ses derniers jours d'activité vont être mouvementés.