Un gang de truands cambriole des appartements en se faisant passer pour des employés du gaz. Navarro et son équipe interviennent pour les arrêter en flagrant délit. Une fusillade éclate au cours de laquelle Carole commet une bavure et tire sur une jeune femme qui avait été prise en otage par l'un des truands. Ce dernier en profite pour fuir, alors que le reste de la bande est mis sous les verrous. Carole est effondrée; la victime, Sandrine Ravaud, est entre la vie et la mort. On ne peut extraire la balle de son corps sans risquer de la tuer. Sa seule chance serait une transplantation au plus vite. Malheureusement, il n'y a qu'une personne compatible, son frère, Luc. Ce dernier est actuellement en prison pour un braquage sanglant. Il est accusé d'avoir tué un convoyeur. Il a été arrêté alors qu'il venait de cacher le butin. Ravaud muet comme une tombe refuse toujours de donner le nom de ses complices. Pourtant, c'est la condition sine qua non pour que la juge d'instruction le laisse sortir le temps de l'intervention chirurgicale...