L'assassinat d'un interne amène Navarro à enquêter dans un hôpital. Il se heurte au silence du corps médical, ce qui complique ses recherches.