La mort par overdose d'une jeune gymnaste amène Navarro à enquêter sur le trafic d'anabolisant en milieu sportif, tandis que le père de la victime perd la tête.