Navarro se prend d'affection pour une jeune orpheline, traumatisée par l'assassinat sanglant de ses parents, qui reste prostrée depuis qu'elle a été découverte.