Navarro et ses adjoints enquêtent sur le meurtre d'un pompiste, abattu de trois balles. Ils découvrent que la victime était aussi proxénète à ses heures.