Alors que le bouillant commissaire s'apprête à fêter la réussite de sa fille au concours d'avocat, sa belle-soeur est impliquée dans un meurtre.