Deux filles ne partagent pas le même destin, mais lorsque l'une vient à mourir, la vie de l'autre s'en trouve bouleversée : Navarro mène l'enquête.