Margaret Hale muss mit ihren Eltern überstürzt das beschauliche Südengland verlassen, weil ihr Vater sich mit der Kirche überwirft. Sie ziehen in den industrialisierten Norden Englands.