Une mort par overdose dans une entreprise cache-t-elle une affaire de harcèlement moral ? Agathe et Bernard mènent une enquête des plus difficile.