Un ripou veut raccrocher les gants, mais ses bonnes résolutions sont mises à mal par l'arrivée d'un jeune policier qui s'avère être un véritable magouilleur.