Un petit vendeur, connu pour les vêtements de sport de contrefaçon qu'il écoule à bas prix, est assassiné. Thérèse se lance dans l'enquête avec son ex-mari.