Flynn est chargé d'enquêter sur un trafiquant de drogue et réalisateur de films pornographiques. Masters demande au policier de ne pas parler de cette affaire à Church. En effet, celui-ci a été vu en compagnie de la petite amie du dealer...