Stig Endquist, un trafiquant de drogue, échappe à une tentative d'assassinat. Church réussit à le convaincre que son agresseur est Conrad, l'assassin de Stone. Celui-ci, acculé, kidnappe Ingrid Burton...