L'unité secrète est débordée. L'équipe traque simultanément une criminelle de guerre européenne et son fils, un dealer de drogue. La relation d'Angie et Harris pâtit de cette suractivité...