L'épouse d'un détenu réussit à pénétrer dans le quartier général de la police. Elle prend Angie, Harris et Sophie en otages et tue un de leurs collègues...