Chris participe à une enquête sur un meurtre. La jeune femme met sa vie en danger au cours de l'opération. Flynn, inquiet pour sa collègue, a du mal à cacher ses sentiments...