Ihr düsteres Äußeres macht Sawako zu einer Außenseiterin. Doch als ein extrovertierter Mitschüler auf sie zukommt, nimmt ihr Leben eine erfreuliche Wende.
Ihr düsteres Äußeres macht Sawako zu einer Außenseiterin. Doch als ein extrovertierter Mitschüler auf sie zukommt, nimmt ihr Leben eine erfreuliche Wende.
01
Unbekannte Gefühle
Wegen ihres düsteren Äußeren trägt Sawako seit der vierten Klasse den Spitznamen „Sadako“. Sie wünscht sich, mehr wie ihr netter Mitschüler Kazehaya zu sein.
02
Gerüchte
Die neue Sitzordnung wird per Los entschieden. Sawako macht sich schon darauf gefasst, dass niemand neben ihr sitzen will, doch dann meldet sich Kazehaya zu Wort.
03
Feelings of Romance
A pretty girl named Kurumi approaches Sawako and the two become friends. But Kurumi has a history with Kazehaya, and she may have hidden intentions.
04
Love & Dreams
Chizuru goes shopping for a birthday present for Ryu. The two of them are really close, but it turns out that Chizuru has feelings for someone else.
05
Christmas with Friends
Winter break is just around the corner. Sawako really wants to go to the Christmas party, but her parents want her to celebrate the day with them.
06
Valentinstag
Am Valentinstag bringt Sawako jede Menge selbstgemachte Schokolade mit in die Schule. Aber sie ist zu nervös, um Kazehaya welche zu geben.
07
School Festival
Worried, Ayane and Chizuru rush out to find Sawako. They find her on the roof of the school, heartbroken over what Kazehaya said to her.
08
Der erste Kuss
Zwischen Sawako und Kazehaya läuft es super. Sogar ihre Eltern scheinen mit der Beziehung einverstanden zu sein. Chizuru findet heraus, dass Ryu Gefühle für jemanden hat.
09
Bonds
Everyone's thinking about their life plans. When Kazehaya tells his father that he wants to take over his business some day, his father isn't happy.
10
The Road You Want to Travel
When she finds out that Sawako also wants to become a teacher, Kurumi swallows her pride and asks Sawako for a favor.
11
Realization
Kazehaya works hard to show his father he's serious about becoming a sports trainer. Sawako thinks about applying to Sapporo University of Education.
12
Aufbruchsstimmung
Der Tag der Abschlussfeier ist gekommen. Sawako und Kurumi erhalten ihre Hochschulzugangsberechtigung und alle gehen getrennte Wege, um ihre Träume zu verfolgen.