Die US-amerikanische Comedy-Serie Ballers aus dem Hause HBO wurde von Stephen Levinson kreiert und handelt von einer Reihe professioneller Footballspieler und deren Familien. Zu diesen Footballspielern gehört auch Spence Strasmore, der einst der größte Star der Liga war. Mittlerweile befindet er sich jedoch – unfreiwillig – im Ruhestand. Doch auch dieses Leben hat seine Vorzüge. Konkret: hemmungsloser Exzess in Form von ausufernden Partys. Spencer wälzt sich regelrecht in Luxus, ehe er die Bekanntschaft mit den falschen Leuten macht und in fragwürdige Geschäfte involviert wird. Denn letzten Endes geht es nur um eine Sache in dieser Welt: nämlich Geld.
Originaltitel
Ballers
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Peter Berg
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Omar Miller, Rob Corddry, Donovan Carter, Dwayne Johnson, John David Washington, Omar Benson Miller, Donovan W. Carter, Troy Garity, Jazmyn Simon, London Brown, Arielle Kebbel, Andy Garcia, Carl McDowell, Robert Ray Wisdom, Peter Berg, Anabelle Acosta, Antoine Harris, Richard Schiff, Garth Henry, Tiffany Jeneen, Robert Belushi, Dan Cook, Stacey Rose, Anthony "Spice" Adams, John McKerrow, Robert Small, Clifton Collins Jr., Adam Aalderks, John Verea, Brooklyn Sudano, Clark Grimes, Christopher McDonald, Arlyn, Chevy Ruben, Tuc Watkins, Mauro Bravo, Raheem Babalola, Jeff Moore, Patrick St Esprit, Adam Trevor Thompson, Genesis Corvo, Adam Vernier, Nicole Alvarez, Jesse Furman, Brad Henson, Robert Herrick, Harvey Walker, Gene Harding, Brittany Butler, Mark Schlereth, Christine Ko, Robert Crayton, Cedric Yarbrough, Miriam Kulick, Antoni Corone, Vera Nova, Ashani Roberts, Nicholas Alexander, Jennifer Costa, Kylie Price, Rick Hoffman, Melody Craven, Steve DuMochel, Markus R. White, Hannah Rose, Mike Reisert, Azurie Word, Andrew Rosenberg, Mark Newman, Miles Mussenden, Michael Bridges, Alea Figueroa, Robert Mata, Jordana DePaula, Okieriete Onadowan, Shalim Ortiz, Nhya Fields-Cedon, Joseph Michael Barrios, Matt Mercurio, Christopher Bencomo, G. Daniel Bailey, Ndamukong Suh, Terrell Suggs, Dwight Stephenson, Jason Taylor, LaMarr Woodley, Jarvis Landry, Larry Csonka, Jay Glazer, Jared Odrick, Eddie George, Jack Covington III, Julian Edelman, Danny Amendola, Sean Payton, Joel Segal
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
Die US-amerikanische Comedy-Serie Ballers aus dem Hause HBO wurde von Stephen Levinson kreiert und handelt von einer Reihe professioneller Footballspieler und deren Familien. Zu diesen Footballspielern gehört auch Spence Strasmore, der einst der größte Star der Liga war. Mittlerweile befindet er sich jedoch – unfreiwillig – im Ruhestand. Doch auch dieses Leben hat seine Vorzüge. Konkret: hemmungsloser Exzess in Form von ausufernden Partys. Spencer wälzt sich regelrecht in Luxus, ehe er die Bekanntschaft mit den falschen Leuten macht und in fragwürdige Geschäfte involviert wird. Denn letzten Endes geht es nur um eine Sache in dieser Welt: nämlich Geld.
01
Kickoff
Der ehemaligen Foootballstar Spencer Strasmore versucht sich nach seiner Karriere als Sportler nun als Agent und Manager von angehenden Topstars. Jedoch stellt ihn das glamouröse Leben in Miami vor so manche Herausforderung mit seinen potentiellen Klienten, sodass er fast dazu gezwungen ist, große finanzielle Risiken einzugehen, um in seiner neuen Branche erfolgreich zu sein. So zum Beispiel mit dem jungen Footballspieler Vernon, der Spencers erster großer Deal sein könnte.
02
Befreiungsschlag
Spencer, der einiges von seinem Privatvermögen in Vernon investiert hat, bekommt es mit dessen Kumpel Reggie zu tun, der sich ebenfalls anschickt, seinen guten Freund und angehenden Footballstar auf dem Spielermarkt zu vertreten. Während Jason versucht, Spencer zu helfen und einen Deal für Vernon auszuhandeln, macht Ricky Bekanntschaft mit seinen neuen Teamkameraden, von denen nicht alle freundlich zu ihm sind. Charles kann derweil trotz seines neuen Jobs einfach nicht aufhören über seine alte Karriere nachzudenken.
03
Megaparty
Spencer und Joe leihen sich eine Yacht für eine extravagante Party, um so neue Klienten zu gewinnen. Jedoch bekommen sie erneut Ärger mit Reggie, der große Freude daran hat, Spencer auf den Geist zu gehen. Ricky erfährt derweil den wahren Grund, warum einer seiner neuen Mitspieler ihn nicht leiden kann.
04
Katerstimmung
Spencer fühlt sich gezwungen professionelle Hilfe von einem Neurologen aufzusuchen, da Tracy ihm droht, mit einer unvorteilhaften Story an die Öffentlichkeit zu gehen. Während Reggie Jason und Spencer vor neue Probleme stellt, da er für Vernon ein exorbitantes Spielergehalt fordert, wird Charles von einer neuen Bekanntschaft belästigt, die seine Eheschwüre auf die Probe stellt.
05
Übles Foul
Ricky versucht, eine gemeinsame Verhandlungsebene mit Alonzo zu finden. Charles' Ehe wird derweil einer harten Probe unterzogen. Spencer und Joe greifen indes ein, um Vernon aus einer Krise zu helfen.
06
Alles Verhandlungssache
Charles entschließt sich, fortan eigensinniger zu sein. Joe steckt unterdessen mitten in den Verhandlungen mit Maximo .Die außersportlichen Aktivitäten von Ricky kommen derweil ans Licht der Öffentlichkeit.
07
Ricky rastet aus
Ricky lässt sich vollends gehen, während sich Spencer und Charles von Rodney verabschieden.
08
Kriech' zu Kreuze!
Spencer versucht, Vernon zu retten, indem er ihn mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Ricky setzt indes alles daran, sich mit Bella auszusöhnen.
09
Die beste Lösung
Spencer versucht, alles wieder geradezurücken, während Joe bei der Arbeit geschnitten wird. Charles erhält indes lebensverändernde Nachrichten. Bella fordert derweil von Ricky, dass er endlich erwachsen wird.
10
Spencer einfach unübertrefflich
Spencer sieht sich mit einer großen Entscheidung konfrontiert als Joe versucht, ihm einen zweiten Start zu verkaufen. Ricky wird mit seinem Vater konfrontiert. Charles bekommt eine zweite Chance. Jason und Spencer versuchen Vernon mit Vernunft zu überzeugen.
2. Staffel 2 (11 Episoden)
Die US-amerikanische Comedy-Serie Ballers aus dem Hause HBO wurde von Stephen Levinson kreiert und handelt von einer Reihe professioneller Footballspieler und deren Familien. Zu diesen Footballspielern gehört auch Spence Strasmore, der einst der größte Star der Liga war. Mittlerweile befindet er sich jedoch – unfreiwillig – im Ruhestand. Doch auch dieses Leben hat seine Vorzüge. Konkret: hemmungsloser Exzess in Form von ausufernden Partys. Spencer wälzt sich regelrecht in Luxus, ehe er die Bekanntschaft mit den falschen Leuten macht und in fragwürdige Geschäfte involviert wird. Denn letzten Endes geht es nur um eine Sache in dieser Welt: nämlich Geld.
01
Alte Feindschaft
Zur Teilnahme an einer Talkshow überredet, trifft Spencer auf einen alten Gegenspieler, was seinen Ruf und seine Firma gefährdet. Der reformierte Ricky erhält indes kurz vor seinem 30. Geburtstag schlechte Neuigkeiten. Charles genießt derweil seinen neuen Status als Fanliebling, sieht sich auf dem Feld aber neuen Herausforderungen ausgesetzt.
02
Im Auge des Tycoons
Spencer unternimmt den Versuch, Andre einen Klienten abzuwerben, während er mit körperlichen Gebrechen hadert. Ricky erwägt derweil seine nächsten Schritte. Reggie kämpft unterdessen um das, was Vernon ihm schuldet. Tracy fühlt sich indes nicht ausreichend wertgeschätzt und zu schlecht bezahlt, weshalb sie ihren Chef konfrontiert. Charles bekommt Ratschläge von seinem Trainer.
03
Luftschlösser
Spencer rät dem widerwilligen Vernon, ruhig zu bleiben, nachdem die Wahrheit über dessen Verletzung herausgekommen ist. Er und Joe müssen außerdem Andres Angriffe auf ihr Unternehmen abwehren, wobei es zwischen ihnen zum Streit kommt. Charles macht sich derweil Sorgen, noch gut genug zu sein. Der schwer zu beeindruckende Ricky sieht sich unterdessen ein neues Haus an.
04
Knietief im Sumpf
Spencer und Joe suchen den Grund für Andres Schwäche, während Vernon voller Sorge auf Neuigkeiten wartet. Jason sieht sich einem Kampf gegenübergestellt, als er um einen neuen Klienten wirbt. Ricky versucht seinen Vater zu verstehen und Charles bekommt einen Vertrag von Siefert.
05
Betäubungsmittel
Spencer versucht Travis zu betreuen während er unwillkommende Nachrichten und seine finanzielle Vergangenheit versucht abzuwenden. Reggie und Joe kaufen ein Geschenk um Vernon aufzuheitern. Ricky ermutigt Charles; später bekommt er einen Ratschlag bezüglich seiner Karriereentscheidung von einem alten Bekannten.
06
Ein Tweet mit Folgen
Spencer versucht Frieden zwischen Travis und einem Kritiker zu stiften. Charles muss schlechte Nachrichten überbringen und Joe begegnet Andre. Ricky wird aus der Bahn geworfen, als Dennis sich entscheidet, mehr an seinem Leben teilzuhaben.
07
Alles kommt ans Licht
Spencer versucht irgendwie die Kontrolle zu bewahren, nachdem Andre seinem Büro einen Überraschungsbesuch abstattet, der einiges durcheinanderbringt. Während Joe ein paar unschöne Geheimnisse von Spencer in Erfahrung bringt, will sich Ricky wieder mit Dennis vertragen. Charles plant indes Ricky in Miami zu behalten. Travis vertraut sich unterdessen während einer Talkshow Spencer an.
08
Draft-Party
Spencer versucht, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Joe bemüht sich derweil darum, alles zusammenzuhalten. Charles legt sich unterdessen mit Ricky an. Travis macht sich indes Sorgen um seine Aussichten.
09
Das große Feilschen
Andre macht Spencer ein überraschendes Angebot. Ricky überlegt derweil, wie er seinen Ruhm ausbauen kann. Vernon arbeitet unterdessen härter an sich selbst, um zurück aufs Feld zu kommen. Julie und Charles geraten derweil wegen seines Terminplans in Streit.
10
Endzone
Spencer versucht, zurückzubekommen, was er verloren hat. Ricky wartet derweil auf einen Anruf, der seine Zukunft gestalten könnte. Vernon unternimmt indes einen Roadtrip, während Charles eine exzellente Gelegenheit erhält.
101
Ballers, Staffel 2: Trailer
Die US-amerikanische Comedy-Serie Ballers aus dem Hause HBO wurde von Stephen Levinson kreiert und handelt von einer Reihe professioneller Footballspieler und deren Familien. Zu diesen Footballspielern gehört auch Spence Strasmore, der einst der größte Star der Liga war. Mittlerweile befindet er sich jedoch – unfreiwillig – im Ruhestand. Doch auch dieses Leben hat seine Vorzüge. Konkret: hemmungsloser Exzess in Form von ausufernden Partys. Spencer wälzt sich regelrecht in Luxus, ehe er die Bekanntschaft mit den falschen Leuten macht und in fragwürdige Geschäfte involviert wird. Denn letzten Endes geht es nur um eine Sache in dieser Welt: nämlich Geld.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
Die US-amerikanische Comedy-Serie Ballers aus dem Hause HBO wurde von Stephen Levinson kreiert und handelt von einer Reihe professioneller Footballspieler und deren Familien. Zu diesen Footballspielern gehört auch Spence Strasmore, der einst der größte Star der Liga war. Mittlerweile befindet er sich jedoch – unfreiwillig – im Ruhestand. Doch auch dieses Leben hat seine Vorzüge. Konkret: hemmungsloser Exzess in Form von ausufernden Partys. Spencer wälzt sich regelrecht in Luxus, ehe er die Bekanntschaft mit den falschen Leuten macht und in fragwürdige Geschäfte involviert wird. Denn letzten Endes geht es nur um eine Sache in dieser Welt: nämlich Geld.
01
Think Big!
Finanzberater und Ex-Football-Star Spencer Strasmore versucht weiterhin alles, um die größten Sportstars und besten Football-Talente unter Vertrag zu nehmen. Sein Boss bei Anderson Financial versucht indes, im Casino-Business Fuß zu fassen. Die Probleme von Football-Star Ricky sind dagegen eher privater Natur: Seine Geliebte erwartet anscheinend ein Kind von ihm.
02
Zocken in Vegas
Auf seinem Businesstrip nach Las Vegas läuft Spencer eine alte Flamme über den Weg. Ricky versucht sein Glück am Würfeltisch. Und Vernon lässt sich auf einen riskanten Werbevertrag ein.
03
Die Cannabis-Connection
Spencer reist weiter durchs Land, um seine Expansionspläne voranzubringen. Jason versucht immer noch, TK unter Vertrag zu nehmen, was wegen der Drogenermittlungen gegen den Footballer gar nicht so einfach ist. Und Ricky verfällt immer mehr seiner Spielsucht.
04
Im Reich des Bösen
Spencer und Joe versuchen alles, um Vernon trotz seiner Cannabis-Affäre bei den Dallas Cowboys zu halten. Ricky hat doppelt Pech: Seine Teamkameraden schließen ihn vom Training aus und Amber will nichts mehr von ihm wissen. Spencer macht sich tiefgreifende Gedanken über seine Position im Business und muss sich eine schmerzhafte Wahrheit eingestehen.
05
Alphatiere
Hastings macht gegenüber Spencer eine ernüchternde Ansage. Joe ist hin und weg von einem neuen Virtual-Reality-Produkt, das er bereits ausführlich getestet hat. Candace vom Liga-Ausschuss legt Spencer weiter Steine in den Weg. Und Charles versucht, die Intimfeinde Berg und Siefert bei einem Essen zu versöhnen.
06
Ich hasse New York!
Spencer, Joe und Mr. Anderson machen sich auf die Suche nach einem Finanzier für ein Stadion in Las Vegas. Ricky bekommt eine ernüchternde Diagnose und drängt Jason dazu, einen wichtigen Deal endlich fix zu machen.
07
Ricky Leaks
Spencer muss nach einem Vorfall mit Ricky wieder einmal die Wogen glätten. Reggie macht im Büro von Candace mächtig Eindruck. Spencer und Joe geraten mit Anderson über die Zukunftspläne für ihre Firma aneinander.
08
Gier ist geil
Spencer muss seine Prioritäten neu ordnen. Joe grübelt darüber nach, wie er den Anderson-Mitarbeitern eine schlechte Nachricht verkaufen soll. Und Charles entschließt sich, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.
09
Böse Bitch
Spencer erfährt, dass seine Las-Vegas-Pläne am seidenen Faden hängen. Ricky muss eine schwierige Entscheidung treffen. Und für Charles geht in Miami ein großer Wunsch in Erfüllung – doch die Reue folgt sofort.
10
Trick Play
Spencer und Joe lernen echte Raiders-Fans kennen und die halten gar nichts von einem Umzug ihres Clubs nach Las Vegas. Beim Showdown vor dem Ausschuss wähnt sich Hastings schon als Sieger, da präsentiert Spencer eine überraschende Alternative. Ricky muss endlich eine Entscheidung über seine Beziehung mit Amber treffen.
4. Staffel 4 (9 Episoden)
Die US-amerikanische Comedy-Serie Ballers aus dem Hause HBO wurde von Stephen Levinson kreiert und handelt von einer Reihe professioneller Footballspieler und deren Familien. Zu diesen Footballspielern gehört auch Spence Strasmore, der einst der größte Star der Liga war. Mittlerweile befindet er sich jedoch – unfreiwillig – im Ruhestand. Doch auch dieses Leben hat seine Vorzüge. Konkret: hemmungsloser Exzess in Form von ausufernden Partys. Spencer wälzt sich regelrecht in Luxus, ehe er die Bekanntschaft mit den falschen Leuten macht und in fragwürdige Geschäfte involviert wird. Denn letzten Endes geht es nur um eine Sache in dieser Welt: nämlich Geld.
01
Go West!
Spencer und Joe erwägen die Vor- und Nachteile davon, eine Agentur für Extremsportarten zu kaufen. Ricky schlägt in Los Angeles Wurzeln mit Amber und ihrer Tochter. Doch er merkt, dass er sich nach etwas anderem sehnt. Charles versammelt eine Gruppe unzufriedener Angestellter um sich.
02
Black Power
Spencer wird in eine heikle Marketingkontroverse verwickelt. Nach ihrem Streit in Miami ist Charles endlich bereit, Ricky eine zweite Chance zu geben.
03
Du bist gefeuert!
Spencer muss mit Lances Exzessen klarkommen. Vernon besucht eine Veranstaltung in seiner alten Highschool - und schlägt ein wenig über die Stränge
04
Voll gelinkt
Nach der Übernahme von Sports X erleben Spencer und Joe eine unangenehme Überraschung. Es scheint nur einen Ausweg zu geben: Spencer müsste sich bei Lance entschuldigen.
05
Alter Mann, was nun?
Spencer versucht die SportsX TV Marke voranzubringen während Joe ein Angebot abwägt. Auf Jaydas Drängen, trifft Spencer sich mit Quincy. Ricky will Kisan beweisen, dass er es noch drauf hat und Charles wird von Julie ermutigt, mehr Fingerspitzengefühl in den Job einzubringen.
06
Anarchos
Spencer rekrutiert Q, um ihm bei einem Deal zu helfen und zieht Reggie mit in die Sache. Joe hat eine geschäftliche Unterhaltung mit einer Gruppe extremer Skateboarders, die sich „Illegal Civilization“ nennt; Charles richtet einem „Pre-Free-Agent“-Empfang aus.
07
Reich und dumm
Spencer nimmt Kontakt mit den Gebrüder Anderson auf, weil er ihre Hilfe braucht. Julie wirft Charles indes vor, dass er Angst davor hat, erfolgreich zu sein.
08
Leg dich nicht mit dem Teufel an!
Spencer geht ein großes Risiko mit dem Deal ein, denn wenn das Geschäft schief geht, ist er ruiniert. Nach einem guten Gespräch mit Ricky erläutert Charles seine Vision für das Team. Joe und Reggie engagieren Vernon.
09
Spencers einsamer Kampf
Spencer stürzt sich kopfüber in dem nächsten Auseinandersetzung und hievt Konflikt auf ein neues Level. Ricky riskiert derweil sein Comeback.
5. Staffel 5 (8 Episoden)
Die US-amerikanische Comedy-Serie Ballers aus dem Hause HBO wurde von Stephen Levinson kreiert und handelt von einer Reihe professioneller Footballspieler und deren Familien. Zu diesen Footballspielern gehört auch Spence Strasmore, der einst der größte Star der Liga war. Mittlerweile befindet er sich jedoch – unfreiwillig – im Ruhestand. Doch auch dieses Leben hat seine Vorzüge. Konkret: hemmungsloser Exzess in Form von ausufernden Partys. Spencer wälzt sich regelrecht in Luxus, ehe er die Bekanntschaft mit den falschen Leuten macht und in fragwürdige Geschäfte involviert wird. Denn letzten Endes geht es nur um eine Sache in dieser Welt: nämlich Geld.
01
Das ganz große Rad drehen
Spencer genießt seinen Rückzug ins Privatleben – bis er ein verlockendes Angebot von einem NFL-Team erhält. Joe versucht sich bei Sports X an einem großen Coup. Ricky hat Stress mit Charles.
02
Charmeoffensive
Nach Rickys Unfall hat Charles Probleme, sein Team zu besetzen. Candice setzt Spencer unter Druck. Und Reggie kann sich immer noch nicht mit Vernons Zukunftsplänen anfreunden.
03
Der Traum des Gamers
Spencer bietet Jason einen Traumjob an. Doch dann macht ausgerechnet Joe ein hochinteressantes Gegenangebot. Vernon probiert sich unterdessen bei einem E-Sport-Unternehmen aus.
04
Die Marke macht’s
Spencer lebt sich langsam in seine neue Rolle ein – und trifft eine riskante Entscheidung. Joes Privatleben lenkt ihn von der Arbeit ab. Und Ricky versucht sich im Medienbusiness.
05
Fluch der bösen Tat
Spencer kämpft weiter für Kisan. Ricky erhält für seine Radiosendung gemischtes Feedback. Vernon und Lance versuchen verzweifelt, Joe von einem neuen Investment zu überzeugen.
06
Feindliche Umwelt
Nach einer unerwarteten Tragödie bereitet sich Spencer auf ein wichtiges Treffen vor. Joe nimmt die Einladung in Rickys Radioshow an. Charles muss mit einer gesundheitlichen Krise fertig werden.
07
Die wollen nur spielen
Spencer und Joe geraten hart aneinander, finden jedoch zu einer überraschenden Lösung. Als Spencer die Neuigkeit verkündet, lässt er sich zu einer folgenreichen Bemerkung hinreißen.
08
Der Unbeugsame
Bossman beschließt, Spencer auszuzahlen – oder auszuradieren. Doch der weiß sich zu wehren. Rick unternimmt einen zweiten Anlauf in Hollywood. Vernons E-Sports-Team spielt das erste Turnier.
Hat Ihnen "Ballers" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
