Sam Swift ist eine erfolgreiche Schauspielerin und wurde vor allem durch eine erfolgreiche Polizeiserie berühmt. Doch ihr Alkohol- und Drogenkonsum sowie ihr öffentlicher Absturz sorgen für ein jähes Karriereende. Frisch aus dem Entzug will Sam nun einen Neuanfang wagen und ihre Schauspielkarriere fortsetzen. Um sich auf ihre zukünftigen Rollen bestens vorzubereiten, beschließt Sam, sich an die Fersen des eigenbrötlerischen Privatermittlers Eddie Valetik zu hängen und ihm bei seiner täglichen Arbeit über die Schulter zu schauen. Ungern nimmt Eddie die Schauspielerin schließlich mit, doch schnell erkennt er, dass sie durch ihre Arbeit als TV-Polizistin einige nützliche Fähigkeiten und Erfahrungen für den Ermittleralltag mitbringt.
Originaltitel
Take Two
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Eddie Cibrian, Rachel Bilson, Xavier de Guzman, Alice Lee, Aliyah O'Brien
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
01
Klappe, die zweite
Sam Swift, the former star of a hit cop series, is fresh out of-rehab following a bender of epic proportion. Desperate to restart her career, she talks her way into shadowing rough-and-tumble private investigator Eddie as research for a potential comeback role.
02
Auf frischer Tat
While working surveillance on a routine cheating spouse case, Sam and Eddie hear gunshots and race in to catch a Hollywood producer standing over the body of his mistress, clutching a smoking gun. It’s case-closed as far as Eddie or any cop is concerned. But when the producer insists he’s innocent, Sam agrees to take on his case, much to Eddie’s chagrin. When their initial inquiries uncover that the producer’s mistress isn’t who she claimed to be, the pair are thrust into an investigation where not everything is as it seems.
03
Alte Bekannte
When a popular nightclub owner and one of Eddie’s old nemeses hires Eddie and Sam to track down his club’s missing DJ, Eddie balks. Meanwhile, Sam remembers her party days at the club and clashes with Eddie over the case. As they dig deeper, Sam and Eddie learn that the missing young man was kidnapped and soon realize his abduction may be part of a plan to ignite a mob war that only they can stop.
04
Das Sexvideo
Sam’s ex-fiancé, Dylan, who dumped her live on national television, unexpectedly shows up asking for help after his laptop is stolen. Sam is reluctant to have anything to do with her old flame until she discovers something even more embarrassing may go public if it gets into the wrong hands. Faced with potential public humiliation, Sam, Eddie and Dylan race to find the laptop.
05
Ein besonderer Auftrag
A terminally ill man hires Eddie and Sam to protect him from the very hitman he hired to make his death look like an accident. When he discovers he was misdiagnosed and is going to live, he fears for his life. Together, Eddie and Sam must keep him safe and in hiding long enough to find and stop his hired killer.
06
Kopfgeldjäger
Bounty hunter Piper Mannox shows up at Valetik Investigations asking Eddie and Sam for help to find an escaped prisoner who killed a guard on his way to freedom. Eddie is hesitant to work with Piper again due to their tumultuous past and her lack of moral code. However, with his cop connections, her experience finding fugitives and a quarter million dollar reward, it makes it difficult for Eddie and Sam to say no. Meanwhile, Sam feels a strong connection to Piper and turns into her biggest fan.
07
Hangover
When Sam and Eddie wake up in bed together, naked, and with no memory of the previous night, they can’t help but wonder what did or didn’t happen. But when they discover that the whole previous day is a complete blank, they begin to suspect that they were purposely drugged. The mystery deepens when, back at the office, a client they have no recollection of meeting returns to thank them for helping her recover her lost dog. Working with what little information they have, along with Berto and Monica’s help, the pair attempt to reconstruct their lost day.
08
Der Unfall
Sam takes an unexpected journey into her past when she and Eddie are called on to investigate the seemingly accidental death of Ava Day, star of the ‘90s sitcom “All About Ava,” which featured a 12-year-old Sam in her acting debut as Ava’s little sister. But when the investigation uncovers dark truths about past events, Sam is forced to reconcile her childhood impressions with newly found facts in order to crack the case.
09
Das Symbol
Called to a murder scene in the middle of the night, Sam and Eddie are shocked to find that the man who had just hired them to find his missing wife is the most recent victim of a serial killer. Knowing that their client’s case must be related to his murder, Sam and Eddie race to uncover the twisted motives behind the killings. Meanwhile, the investigation stirs up old wounds for Eddie surrounding his contentious departure from the LAPD.
10
Fremde Orte
Sam and Eddie travel to California’s wine country to investigate the mysterious disappearance of a wheelchair-bound woman. Hired by the woman’s son, the two quickly discover this is no ordinary missing person’s case when the son reveals that he witnessed her otherworldly abduction.
11
Familie
When Detective Christine Rollins receives a frantic phone call from her younger brother asking for help, she assumes he’s gotten himself into some kind of legal trouble again. Not knowing what her brother was caught up in and hoping to avoid LAPD involvement, she turns to Sam and Eddie to help track him down.
12
Der Kunstraub
Sam’s friend implores Sam and Eddie to track down and recover a $50 million painting that was stolen from his auction house. If he can’t get it back before the upcoming auction, his personal and professional reputation will be ruined. Meanwhile, Sam’s return to the dating scene tests her relationship with Eddie.
13
Mit Herz und Verstand
Still wrestling with the emotional reverberations of sleeping together, Sam and Eddie take a case involving a serial con man who victimizes wealthy women. In order to recover their client’s money and jewelry without scaring off their suspect, the pair hatch a plan to con the con man using Sam as bait. But their plan goes awry when they discover they’re not the only ones after the con man and they may be stepping into a trap themselves.
Hat Ihnen "Take Two" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
