Starfire wurde von ihrer Schwester Blackfire in eine Falle gelockt und ist im Gefängnis gelandet. Nun arbeiten die anderen jungen Superhelden mit Feuereifer daran, aus Blackfire eine bessere Schwester zu machen, während Starfire ihrerseits auf Rache sinnt. Ein Verbrechensalarm, der davor warnt, dass Brother Blood in der Stadt sein Unwesen treibt, kommt da genau zur rechten Zeit...
Originaltitel
Teen Titans Go!
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Scott Menville, Greg Cipes, Khary Payton, Tara Strong, Hynden Walch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (53 Episoden)
In ihrer Freizeit ist das Leben dieser Superhelden als Mitbewohner und Kumpels alles andere als langweilig – Streiche, Ängste und Streitereien … Teenager eben.
01
Sagenhaftes Sandwich / Kuchenkumpel
Beast Boy, Robin and Starfire go in search of the ingredients for a legendary sandwich.
02
Fahrschule / Geliebter Papa
Robin wird bei seiner Fahrprüfung unwissentlich zum Fluchtwagenfahrer. Ravens Vater, der Superschurke, freundet sich nicht ohne Hintergedanken mit den anderen Titans an.
03
Doppelt gemoppelt / Der Gute, der Fiese und die Stimme
Cyborg und Beast Boy sorgen für Ärger, als sie sich klonen, um sich vor der Hausarbeit zu drücken. Robin entführt Speedy, damit er nicht mit Starfire ausgehen kann.
04
Alter, chill mal! / Waschtag
Robin ist immer so angespannt, also bringen ihm die Titans bei, wie man sich entspannt. Als Raven beim Wäschewaschen Magie einsetzt, erwachen die Teamuniformen zum Leben.
05
Die Geister, die ich rief / Für die Liebe
Cyborg has Raven create doubles of himself and Beast Boy.
06
Hey Pizza! / Gorilla
Cyborg und Beast Boy wollen dem Pizzalieferanten ein Schnippchen schlagen, um nicht bezahlen zu müssen. Beast Boy verwandelt sich in einen Gorilla und wird zum Anführer.
07
Mädelsabend / Gekündigt
The gang try to teach Robin to relax after his high-strung nature begins affecting the team. Later, chores pile up while the team bicker, and soon their dirty uniforms go on the offensive.
08
Super Robin / Mensch und Maschine
Trotz Ravens Warnung besteht Robin darauf, dass sie ihm Superkräfte verleiht. Als Cyborg einen Kurzschluss hat, schließen ihn die Titans an das Bedienpult des Turms an.
09
Parasit / Star-Lügnerin
When Starfire mistakenly thinks she has killed Beast Boy, he sees it as a perfect opportunity to torment her, so he makes himself look like a ghost and goes around doing things to play on her highly emotional state, attempting to freak her out. When she figures out he’s only pranking her, she and the other Titans convince Beast Boy that he’s actually dead. However, Beast Boy then decides to jump into a volcano, thinking he's dead, forcing the Titans to race to keep him from becoming a ghost, but the other Titans all become ghosts (Cyborg after being mauled by a mountain lion, Robin after plummeting from the cliffs, and Raven and Starfire after being hit by random lasers). Beast Boy reveals he knew they were fooling him, but he ends up falling into the volcano, rendering all five Titans ghosts.
10
Fleischbällchen Party / Stabstreffen
Robin, Cyborg, Beast Boy, and Raven agree to take on the responsibility of babysitting Silkie (the baby mutant moth larva Starfire adopted as her pet) while Starfire is away. While making milk mustaches, Cyborg accidentally hits a button, unknowingly allowing Silkie to leave the tower. A few minutes later the Titans realize Silkie is gone and go to look for him. Silkie is meanwhile outside and ends up in a fried chicken bucket, which floats in the ocean, all the way to Mexico. He meets a Mexican women and they hang out. This upsets her boyfriend, a Mexican gangster. The Titans cannot find Silkie and panic, trying to find a way to not let Starfire know. Silike, meanwhile, has an exciting telenovella adventure, defeating the gangster and rescuing the woman, he then ends up back in the chicken container, floating back in the ocean. Later, back at the Tower, Starfire comes back wanting to see Silkie. They try to fool her, but Robin finally admits that they lost Silkie.
11
Liebe macht blöd / Voll auf den Nuschel
Cyborg and Beast Boy try to capitalize on Zippy's Pizza's "thirty minutes or its free" deal, but the delivery boy is seemingly unstoppable. It becomes a bit of a challenge as an all-out war of wits between them erupts. Meanwhile, Robin struggles with whether to build a senior center or a pool (leaning toward the pool mostly to see Starfire in a bikini).
12
Burger gegen Burrito / Topf und Deckel
Beast Boy turns into a loud, obnoxious gorilla and refuses to change back driving Robin crazy. Gorilla Beast Boy takes over the leadership of the Titans leading to chaos ranging from not letting a girl get onto Beast Boy's monkey bars, fighting crocodiles, and freeing captive gorillas from the zoo. Cyborg teaches Robin how to be an alpha male so he can take back his role as leader of the Teen Titans.
13
Raven in fünf Farben / Das linke Bein
When Robin, Cyborg, and Beast Boy won’t let Starfire and Raven come along on their "Boys' Night Out," Starfire and Raven spring Jinx from prison and the three of them have a wild night of their own.
14
Bücher / Faulenzer-Sonntag
Beast Boy's behavior causes him to be fired from the Teen Titans and replaced by a pair of shape-shifting twins.
15
Power Moves / Das Böse V-Wort
Envious of the other Titans' superpowers following their fight with the H.I.V.E. Five (consisting of Mammoth, Gizmo, Jinx, Billy Numerous, and See-More), Robin wants some of his own. After a disastrous scientific experiment goes awry that merges him with the DNA of the American Robin, he convinces Raven to use her magic to give him superpowers even though she claims that superpowers are a curse.
16
Keine Power / Handlanger
Cyborg plugs into the control panel of the Titans tower and drives the others crazy.
17
Wie ein Tiger im Käfig / Der Nasenmund
Starfire's new pet is a horribly dangerous parasite, but Robin is the only one who is suspicious of the beast.
18
Starfire, die Grausame / Zweite Weihnacht
Beast Boy teaches Starfire how to lie and it backfires as her lies get more and more outrageous.
19
Beine / Friede, Freude, Käsekuchen
Raven eats a bad meatball that causes tentacles to spring from her teeth and devour the other Titans.
20
Waffeln / Gegensätze ziehen sich an
When Robin's long bo-staff is accidentally broken by the other four Titans, he seeks a new one at the mystical Tree of the Universe.
21
Vögel / Valentinstag
When Beast Boy believes that Terra is his new beloved sweetheart and girlfriend, Raven is suspicious of her true motives.
22
Nahrung fürs Gehirn / Rein und Raus
The Titans believe they will win an upcoming dodgeball championship.
23
Kleine Freunde / Vermisst
Cyborg and Beast Boy are in perfect sync, except when it comes to their taste in food. What’s the best food ever created, burgers or burritos? The two friends have an all-out competition to settle things once and for all.
24
Onkelwitze / Más und Menos
Cyborg’s Love Matcher 5000 program pairs Raven with Beast Boy and Starfire with Aquaman. While Beast Boy does everything he can to get Raven to love him, Robin tries to be more like Aquaman to win Starfire’s heart.
25
Träume / Die Omastimme
A magical prism causes Raven to fragment into five distinct personalities which wreak havoc around town until the other Titans can figure out how to rejoin her.
26
Wahre Zauberei / Marionetten
Robin führt Zaubertricks vor und ignoriert Ravens Warnung, damit den Zaubergott zu erzürnen. Frustriert von dem Verhalten des Teams lässt sich Robin auf einen Handel ein.
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
Cyborg and Beast Boy have a staring contest that lasts 30 years, bringing them face to face with a future of adulthood and responsibility… and they hate it.
32
Episode 32
Feeling the other Titans depend too much on their super powers, Robin challenges them to go 24 hours without using their powers. To his distress, they all succeed, leading him to question his own value to the team.
33
Episode 33
Robin gets called back to the Batcave but only as a house-sitter while Batman’s away.
34
Episode 34
Cyborg, Beast Boy, and Robin return from a Bro-cation closer than ever, but their bro-mentum is interrupted by Dr. Light!
35
Episode 35
The Titans trick Starfire into believing in second Christmas with a second Santa.
36
Episode 36
Raven's past powers may cause consequences to the other Titans.
37
Episode 37
After Robin swipes her cloak, Raven's leggy figure is revealed and she transforms into Lady Legasus. Meanwhile, Cyborg gets stuck in the discarded cloak, revealing a dark side of his personality.
38
Episode 38
Starfire convinces the reluctant Titans to try defeating their enemies with compassion rather than violence.
39
Episode 39
Cyborg and Beast Boy show their love of waffles by making it the only word they say, much to the annoyance of the other Titans.
40
Episode 40
Cyborg has a crush on Jinx.
41
Episode 41
It's Valentine's Day, and the Titans are throwing a dance. Beast Boy knows who he wants to go with, and thing is... he wants to go with Terra, his ex-girlfriend, who already made a crack at eliminating the Titans.
42
Episode 42
Robin removes two mockingbirds from the chimney with a gas he created in his lab. But the chemical mutates the birds into muscular bullies who then move into the tower.
43
Episode 43
Beast Boy is tired of being the least intelligent of the Titans. When all of his efforts to get smart fail, he uses Raven's spell book to cast a spell - not to make him smarter, but to make all of the other Titans dumber.
44
Episode 44
Robin infiltrates the H.I.V.E. Tower to destroy it, but instead he is distracted by its awesomeness!
45
Episode 45
Cyborg wants Pain Bot to be his "little buddy" but is the destructive robot too dangerous to be a sidekick?
46
Episode 46
Killer Moth offers a reward for Silkie's return, but will Silkie be happier away from the Titans?
47
Episode 47
Starfire is allowed to join Beast Boy and Cyborg's revelry, if she avoids uncle jokes.
48
Episode 48
Robin tries to teach Spanish-speaking brothers his superhero ways.
49
Episode 49
The dream worlds of the Titans.
50
Episode 50
Cyborg is possessed by a "Grandma Voice", which irritates the Titans.
51
Episode 51
Robin dabbles with magic, ignoring Raven's warning that he will anger the magic god.
52
Episode 52
Robin makes a deal with a sock puppet which turns him and the other titans into puppets.
53
Episode 53
2. Staffel 2 (52 Episoden)
The absurd adventures of the Teen Titans continue as they deal with demons, travel to other planets and thwart their archenemies, the H.I.V.E. Five.
01
Mr. Butt / Man Person
Blackfire pays a surprise visit to her sister Starfire, saying she wants to spend some quality time with her. The other Titans think that Blackfire is playing another trick, but Starfire is sure that this time Blackfire is serious about reviving their sisterly love
02
Pirates / I See You
Despite the Titans' protests, Beast Boy becomes convinced that replacing his body parts with robotic limbs makes him more manly.
03
Brian / Natur
Aqualad asks Raven out on a date, which makes Beast Boy jealous. Cyborg tries to prove that Aqualad is really a pirate.
04
Salty Codgers / Knowledge
When Robin starts a smear campaign against all of the other Titans so that he can be re-elected Team Leader, Raven uses a time machine to bring a great leader from the past to teach Robin how to lead.
05
Love Monsters / Baby Hands
Robin brings Starfire on a fake stakeout in an attempt to get a kiss, while Cyborg and Beast Boy hold their own stakeout to discover Raven's dark secret.
06
Kandierte Äpfel / Halloween
When the Brain captures the Titans to fuel Project B.R.I.A.N., the Titans' little buddies are the only heroes who can save them.
07
Sandwich Thief / Money Grandma
When Beast Boy loses his ability to change into animals, he realizes that he’s lost touch with his wild side. He goes to the forest to reconnect with his inner beast, but Mother Nature isn't as great as he had hoped.
08
Friendship / Vegetables
Raven is delighted when the other Titans are magically turned into old people during a battle.
09
Die Maske / Pyjama-Party
Starfire wants to learn more, but will knowledge make her a bummer?
10
Serious Business / Thanksgiving
When the other Titans find out that Cyborg is afraid of the dark, they have a slumber party to help him face his fears.
11
Jungs gegen Mädchen / Körper-Abenteuer
Raven warns the Titans not to go near a box containing the Twin Destroyers of Azarath. Starfire can't help it and opens the box, giving hugs and snuggles to the tiny and adorable destroyers... but love only makes the destroyers stronger. Now, the Titans must find a way to get the monsters back in the box before Raven finds out that they were released.
12
Road Trip / The Best Robin
Robin has been hiding something under his gloves.
13
Der Meister des Pfeifens / Beast Boys Müllhaufen
Raven and Starfire clash after Starfire creates a bond with Raven's father, while Robin, Cyborg, and Beast Boy struggle to return to Earth's surface after falling into a deep cavern.
14
Bizarro-Robin / Verrückt-Spiel Tag
Robin's perfect sandwich is missing and he will stop at nothing to find it.
15
Lachknochen / Jungsabenteuer
When Control Freak imprisons the Titans in a Pretty Pretty Pegasus world, the Titans decide to use violence to escape, while Raven decides to use friendship and happiness.
16
Yearbook Madness / Hose Water
When the team tries to live a vegetarian lifestyle, they learn that living that way is not for everyone.
17
Let's Get Serious / Tamaranian Vacation
Robin's mask hides both his secret identity and a horrible secret.
18
Wasser und Stein / Rennpferd oder Ackergaul
When Robin rations bathroom time to five minutes per visit, the other Titans try to show him the magic of the bathroom.
19
Truth, Justice, and What? / Beast Man
Raven tries to get the other titans to enjoy Halloween again.
20
Two Bumble Bees and a Wasp / Oil Drums
The Titans compete against each other to prove who is the better gender.
21
Video Game References / Cool School
Cyborg is infected with a cold and the Titans shrink down to fight it off.
22
Der Fußball-Troll / Hirnlos glücklich
Cyborg completely rebuilt the T-Car and takes it out on a road trip.
23
Operation Tin Man / Nean
When Raven’s father Trigon shows up for Thanksgiving dinner, Robin’s seating plan isn't the only thing that gets ruined.
24
Gruselstunde / Die Hive-Gang
Due to the Titans' laziness, Robin creates another team of himself to battle Brother Blood.
25
The Return of Slade / More of the Same
Robin wants to gain the power of whistling.
26
And the Award for Sound Design Goes to Rob / Some of Their Parts
The Titans try to convince Beast Boy to clean his room, but they learn that there is more to garbage than just trash.
27
Episode 27
When Nibor, Bizzaro World's Robin, arrives in Jump City, the team decides that they should watch him.
28
Episode 28
When Crazy Day arrives, Raven tries to avoid being driven crazy by her fellow teammates.
29
Episode 29
When Cyborg and Beast Boy teach the others to wolf down their food, the group must battle their own obesity.
30
Episode 30
After transforming himself into 'Fleshy Guy', Cyborg discovers the delight and agony of being human.
31
Episode 31
The discovery of a baby bird fuels Starfire and Cyborg to discover their inner children have been awakened.
32
Episode 32
Robin attempts to make the Teen Titans to be taken more seriously by the real heroes from Young Justice.
33
Episode 33
The Titans visit Starfire's home world of Tamaran to try and learn what makes her so sweet and loving.
34
Episode 34
Raven and Beast Boy are surprised to discover that their exes, Terra and Aqualad, are dating each other.
35
Episode 35
Robin insists that he is a 'multiple trick pony.'
36
Episode 36
Pizza is the source of the Titans' goofy humor.
37
Episode 37
When Robin tries to teach the others to have more respect for money, he ends up learning a lesson.
38
Episode 38
Cyborg is looking forward to a marathon of '80s television shows, but the remote appears to be missing.
39
Episode 39
The Titans immerse themselves into a variety of video game worlds.
40
Episode 40
Raven decides to hang out with Rose Wilson because she is cool; the others believe they are lame by comparison so they attend Cool School.
41
Episode 41
The Titans learn about the magic of soccer.
42
Episode 42
43
Episode 43
Beast Boy and Cyborg decide to create a yearbook for the Titans.
44
Episode 44
45
Episode 45
Gizmo convinces the Titans he's kidnapped Cyborg, when in reality Cyborg's just hanging out in the HIVE tower with his girl Jinx. When Gizmo gets annoyed by Cyborg's constant presence, the two start a prank war.
46
Episode 46
Raven is cursed to be nice; meanwhile, Starfire is about to marry a pot of chili.
47
Episode 47
The Titans are having a terrible time on their camping trip, so Robin suggests that they each tell a scary campfire story.
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
Beast Boy and Cyborg insist on hiring a clown for a Titans party, even though Robin tells them that clowns are for little kids. When the clown fails to live up to their memories, Cyborg and Beast Boy decide to give the clown some cool updates.
51
Episode 51
Can the Titans master the four New Year's traditions in order to break the cycle of bad years?
52
Episode 52
Robin uses the prism to split the Titans into five parts so he can pick out the best ones for the team.
3. Staffel 3 (57 Episoden)
In this season, the Titans learn about cartoon violence, Beast Boy joins a pyramid scheme and Starfire takes a stressed Cyborg to a secret garden.
01
Die Katzenmama / Lady Legasus und die League of Legs
Robin is determined to become a cat in order to get Starfire's attention.
02
The Dignity of Teeth / The Croissant
After a humiliating defeat, Raven and the Titans work on building their lower body strength, becoming the "League of Legs."
03
Scharfe Schoten / Ich bin die Sauce
After Beast Boy gets money from the Tooth Fairy, the other Titans try to get in on the action by knocking out their own teeth.
04
Accept the Next Proposition You Hear / Hey You, Don't Neglect Me in Your Memory
After learning looks don't matter, Beast Boy undergoes a metamorphosis through a cocoon, becoming an ugly, gross creature.
05
Die vierte Wand / 40 %, 40 %, 20 %
Having grown sick of Robin's bland cooking, the other Titans make attempts to spice things up.
06
Die Moral von der Geschicht’ / Der Teen-Titans-Prozess
Stuck inside on a rainy day, the Titans do rainy-day activities to keep from boredom.
07
Animals: It's Just a Word / Scary Figure Dance
When Robin decides to become an all-American class president-type person, he convinces the Titans to return to school with him.
08
Beast-Boy-Burtstag / Schnäppchen-Freitag
Robin refuses to give the Titans any more orders so that they'll learn to think for themselves.
09
Quetschen & Strecken / Zweiteiler (1)
Control Freak informs the Titans that they are on a TV show he created and demands they earn him an award.
10
Two Parter: Part 2 / The True Meaning of Christmas
Cyborg's real strength comes not from his robot parts, but from his favorite song.
11
Garage Sale / Beast Boy's St. Patrick's Day Luck and It's Bad
Robin tries to teach the Titans valuable life lessons by reading them fairytales, but the others co-opt his stories and spin them into their own twisted yarns.
12
Secret Garden / The Cruel Giggling Ghoul
The titans are brought to court for the destruction they caused to Jump City.
13
Vater, Mutter, Kind / Die Flaschen-Folge
The Hive succeed in destroying the Titans, but their ghosts come back to haunt them all.
14
Pyramid Scheme / Finally a Lesson
Beast Boy's presses the fire button on Cyborg's laser cannon and the Titans die, but Beast Boy puts his blood in them to save them from dying and now have the ability to transform into animals and act like animals.
15
Die League of Legs kehrt zurück / Schweinelatein
It's Beast Boy's birthday, but no one will celebrate it.
16
April, April! / Wally T
After refusing to shop on Black Friday, Starfire is visited by the ghosts of Black Friday past, present, and future.
17
The Teen Titans Go Easter Holiday Classic / Rad Dudes with Bad Tudes
The Titans visit the Hall of Justice to use the pool, but then decided to check out the inside.
18
History Lesson / The Art of Ninjutsu
The Titans must save the members of the Justice League from the clutches of the supervillan Darkseid.
19
Denk an deine Zukunft / Auf Schatzsuche
The Titans attempt to infiltrate Santa's workshop to get their names taken off the Naughty List.
20
Echte Gentlemen (1) / Echte Gentlemen (2)
The Titans learn about cartoon-style violence while trying to get back a bowl of nuts from a Sqirrel.
21
Who’s Laughing Now / Oregon Trail
Robin makes the other Titans sell their treasured mementos from past episodes.
22
Gute Helden – schlechte Helden / Oh Yeah!
Cyborg is building stress up, to the point where he directs his built-up rage onto the other Titans. To help calm him down, Starfire takes Cyborg into her own, little secret garden.
23
Riding the Dragon / Coconut Cream Pie
The Titans go to watch Lebron James at the Wacka Doodles Amusement Park, but find no one is there.
24
Das Dino-Paradies / Überlebenstraining mit Köpfchen
It's Valentine's Day and Cyborg goes to great lengths to make it special for his girlfriend Jinx.
25
Dämonische Tänze / Die Titans Show
Beast Boy makes lots of money due to a pyramid scheme and convinces the other Titans to join in.
26
Die Insel der verrückten Wünsche / Das Cape
Beast Boy pinches the other Titans on St. Patty's Day, making them pinch him back, resulting in them all getting curse with bad luck.
27
Episode 27
The Easter Bunny is missing, and it's up to the Titans to find him before Easter is ruined.
28
Episode 28
The Titans try to outprank each other on April Fools' Day.
29
Episode 29
After they are trapped in a giant bottle in their living room, the Titans reminisce to pass the time.
30
Episode 30
Robin is able to teach the other Titans a very valuable lesson.
31
Episode 31
Lady Legasus must stop the League of Legs.
32
Episode 32
In order to prevent Robin from eavesdropping, the other Titans begin communicating in Pig Latin.
33
Episode 33
Wally T., a fan of the Teen Titans, visits the tower, powering up all the Titans; making them want to get more fans to power up even more.
34
Episode 34
Robin tries to emulate rollerbladers.
35
Episode 35
Part 1 of 2. When Robin, Beast Boy and Cyborg are captured, Starfire and Raven must find extra girl power to rescue them.
36
Episode 36
Part 2 of 2. Female heroes and villains all work together in order to rescue Robin, Cyborg and Beast Boy from The Brain.
37
Episode 37
Robin tries to teach the other Titans about world history, but they tell their tales of history instead.
38
Episode 38
The Titans must use ninjutsu to get the McGuffin.
39
Episode 39
The future Teen Titans travel back in time to stop their young selves from ruining their lives financially and medically.
40
Episode 40
After using a repellent to temporarily prevent the Powerpuff Girls from moving, Mojo Jojo uses a teleportation device to teleport himself into Jump City, in the Titans' tower, then the girls follow him into the same place where he appeared, only to run into Robin, Starfire, and Raven. Then, after the girls compete with three of the Titans to see who's better, and Mojo Jojo traps Cyborg and Beast Boy in his new lair, the girls defeat him, with "help" from Robin, Starfire, and Raven.
41
Episode 41
The Titans are shipwrecked on a desert island and must use the island's resources to survive.
42
Episode 42
The Titans hold a team competition, but have to avoid an alien hunter.
43
Episode 43
Still shipwrecked on a desert island, the Titans try to find food but stumble upon dinosaurs instead.
44
Episode 44
Robin eavesdrops on the Titans and grant them wishes to teach them life lessons, but things didn't go as he hoped.
45
Episode 45
The Titans get sick of the island and decide to leave, only to realize that they have in fact been unknowingly press-ganged into a reality TV show by the Teen Titans villains and Control Freak.
46
Episode 46
In order to save Titans Tower from some wealthy land developers, the Titans search for pirate treasure.
47
Episode 47
Beast Boy searches for his spirit animal and joins a group of bears.
48
Episode 48
The group gets into the pioneer spirit on their journey west.
49
Episode 49
When yet another crime alert interrupts their relaxation, the Titans decide to become villains and do whatever they want.
50
Episode 50
Cyborg tells the other Titans that TV wrestling is fake and tries to teach them about real wrestling.
51
Episode 51
The Titans are transported inside a fantasy adventure game and must find the key to return home.
52
Episode 52
Raven teaches the other Titans how to dance properly but then they are captured by the Dance Demon.
53
Episode 53
The Titans reminisce about the time they threw a surprise party for Cinderblock.
54
Folge 54
55
Episode 55
56
Episode 56
64
Episode 64
4. Staffel 4 (52 Episoden)
In this season, the teen superheroes fight a dragon, out-hack computer pirates and save Halloween and Easter from Santa and the Tooth Fairy.
01
Rippchen und Shrimps / Halloween vs. Weihnachten
Die Titans besinnen sich wieder auf ihr Dasein als Superhelden und stoppen Brains üblen Pläne. Santa und seine Elfen schmieden Pläne, die Halloween ruinieren werden.
02
Ein Haus voller Fallen / Fischliebe
Cyborg und Starfire allein zu Haus! Sie möchten Robin beweisen, dass sie sich wie Erwachsene benehmen können. Starfire bringt vom Jahrmarkt einen Fisch mit nach Hause.
03
Batmans Fernsehabend / Geteilter Geburtstag
Cyborg and Starfire booby-trap the Tower for safety.
04
Teen Titans Save Christmas / The Inner Beauty of a Cactus
When Santa calls it quits, the Titans make a plan to save Christmas. Starfire decides to change the way she talks, but pays a price.
05
The Streak: Part 1 / The Streak: Part 2
Batman and Commissioner Gordon check in on various happenings around Jump City.
06
Movie Night / Permanent Record
When Santa decides to quit, the Titans pitch in to save Christmas.
07
Verrückt nach Raven: Teil 1 / Verrückt nach Raven: Teil 2
Beast Boy agrees to share his birthday with Starfire after learning she's never had one on Earth.
08
Die Zeitumstellung / Der Goldstandard
Robin is determined to continue his streak of stopping 52 crimes during crime season.
09
Meisterdetektiv / Ostern des Grauens
Robin's streak is in jeopardy when the other Titans are poached by Kid Flash.
10
Avocado-Power / Der Hand-Zombie
The Titans play Spin The Bottle as Starfire tries to improve her vocabulary through kissing.
11
Mitarbeiter der Monats / Lebensgeschichten
The Titans have a hard time deciding who gets to choose which movie they watch on movie night.
12
Chapter 1: NBTS Special / Chapter 2: NBTS Special
Beast Boy writes a song for Raven to express his feelings, then begins touring with the song, which upsets Raven.
13
Der Zaubersong: Teil 3 / Der Zaubersong: Teil 4
Beast Boy writes a song for Raven to express his feelings, then begins touring with the song, which upsets Raven.
14
Jinxed / Hot Salad Water
It's back to school for the Titans as they teach each other about science and grammar.
15
Brain Percentages / BL4Z3
The Titans are determined to find out what happened to the missing 2'oclock hour during Daylight Saving Time.
16
Lication / Classic Titans
It's St. Patrick's Day and after wishing to become a leprechaun, Beast Boy becomes obsessed with gold.
17
Justice League's Next Top Talent Idol Star: Part 1 / Justice League's Next Top Talent Idol Star: Part 2
Robin uses his skills as a master detective to discover what happened to the animals that live outside Titans Tower.
18
Labor Day / Ones and Zeroes
The Tooth Fairy tries to take over Easter.
19
Karriere-Tag / Batmans zweiter Fernsehabend
After Starfire kisses his hand, Robin vows to never wash it again, which leads to disastrous results.
20
The Academy / Throne of Bones
The Titans battle a UFO that is snatching cows, while Beast Boy gets a job so he can save up for a moped.
21
Costume Contest / Demon Prom
Robin learns that avocados are a super food that can give you super powers.
22
Die bittere Wahrheit: Teil 1 / Die bittere Wahrheit: Teil 2
The Teen Titans each tell their slightly inaccurate origin story.
23
BBCYFSHIPBDAY / Thanksgetting
Robin ignores the rules for a game of jinx and ends up losing his voice.
24
Mo’ Money Mo’ Problems / Beast Girl
Beast Boy starts using more than 10% of his brain in an effort to find the hidden images in a puzzle.
25
Der Geburtstags-Fernsehabend / Bro-pokalypse
The Titans become hackers to stop a gang of computer pirates.
26
Der Rückblick: Teil 1 / Der Rückblick: Teil 2
When drinking tea turns the other Titans English, it's up to Robin to save America from another British invasion brought by the Queen of England herself.
27
Episode 27
Cyborg becomes trapped in the alternate reality of Night Begins to Shine with a dragon who wants to steal the song for his own evil purposes.
28
Episode 28
Without Cyborg, Beast Boy feels lost and sets out to find himself, but ends up meeting a music legend.
29
Episode 29
The Titans return to the alternate reality to save Cyborg but will they be able to defeat the dragon?
30
Episode 30
In a final epic battle, the Titans and their musician friends square off against the dragon for control of the Night Begins to Shine.
31
Episode 31
Robin introduces the other Titans to a money-making application but they soon learn the dangers of a shareconomy.
32
Episode 32
Robin uses Labor Day as an opportunity to teach the other Titans about the importance of labor.
33
Episode 33
Control Freak attempts to prove his point about classic superhero cartoons by sending the Titans to a former version of "Teen Titans Go!"
34
Episode 34
The Titans build an AI robot so it will create a pizza that's never been made before.
35
Episode 35
Batman and Commissioner Gordon have a slumber party and watch their favorite TV shows.
36
Episode 36
Batman and Commissioner Gordon have a slumber party and watch their favorite TV shows.
37
Episode 37
The Justice League holds a talent competition to find a superhero worthy of joining their team and Robin tries everything to win.
38
Episode 38
The Justice League holds a talent competition to find a superhero worthy of joining their team and Robin tries everything to win.
39
Episode 39
Robin creates the Teen Titans Awards in an effort to get his teammates to clean up the tower.
40
Episode 40
Tired of losing to the Hive Five every year, the Titans hatch a scheme to win the costume contest.
41
Episode 41
When the other Titans start listening to heavy metal music, Robin warns them of the dangers.
42
Episode 42
When Trigon forces Raven to attend her prom, she brings the rest of the Titans along with her to upset him.
43
Episode 43
Tired of the normal traditions, the Titans decide to create their own for Thanksgiving.
44
Episode 44
When their world starts disappearing, the Titans must confront their creators. The Titans learn how difficult it is to make a cartoon when they try to animate Michael and Aaron.
45
Episode 45
When their world starts disappearing, the Titans must confront their creators. The Titans learn how difficult it is to make a cartoon when they try to animate Michael and Aaron.
46
Episode 46
Beast Boy and Cyborg celebrate the anniversary of their friendship.
47
Episode 47
As the Titans deal with Madame Rouge, Beast Boy is excited to meet his female counterpart Beast Girl.
48
Episode 48
A flashback reveals how Robin changed from a mild-mannered sidekick to form the Teen Titans and become their quick-tempered leader.
49
Episode 49
The continuation of a flashback that reveals how Robin changed from a mild-mannered sidekick to form the Teen Titans and become their quick-tempered leader.
50
Episode 50
When the male Titans are injured, Raven and Starfire must become bros to stop the Bropocalypse.
51
Episode 51
The Titans make Robin give them a tour of Wayne Manor and discover how fun it is to be rich.
52
Episode 52
Batman is more interested in watching TV than participating in his birthday party.
5. Staffel 5 (54 Episoden)
In dieser Staffel drehen die jungen Superhelden unter anderem einen Film und begeben sich auf eine Mission ins All – und all das mehr oder minder erfolgreich.
01
The Scoop / Chicken in the Cradle
Starfire becomes best friends with an ice cream scoop. Beast Boy learns to be a good father figure for his chicken.
02
Kabumm (1) / Kabumm (2)
Im Kino greifen die Titans in die Handlung eines langweiligen Films ein. Dabei kommen sie auf den Geschmack und wollen ihren eigenen Hollywood-Film drehen.
03
Die Tower-Renovierung / Quantenphysik für Anfänger
Für den Neubau des Towers müssen die Titans einige bürokratische Hürden überwinden. Robin gibt den Titans eine Einführung in die Quantenmechanik.
04
The Fight / Genie President
Robin wants to lecture the Titans about real estate, but they only want to fight a villain. Starfire must keep Robin from melting all the pennies.
05
Shazam! / Der Thron
Die Titans helfen Shazam, Mr. Mind zu besiegen, der die sieben tödlichen Feinde der Menschheit auf die Welt loslassen will. Robin reist mit den Titans zum Grand Canyon.
06
Die Macht der Shrimps / Mein Name ist Jose
Aqualad will Raven mit Shrimps und Rippchen erobern. Die Titans haben Schwierigkeiten, sich an ihre neuen Superkräfte zu gewöhnen.
07
The Real Orangins! / Monster Squad!
Robin tells the origin story of the Teen Titans. The Titans want to look truly scary for Halloween — but realize they're scaredy cats.
08
Das Superhelden-Teamtalent (1) / Das Superhelden-Teamtalent (2)
Die Justice League veranstaltet einen Wettbewerb, um das zweitbeste Superhelden-Team des Universums zu küren. Die Titans und die Hives kämpfen um den Titel.
09
Der Gegengeburtstag / Lügengeschichten
Robin will beweisen, dass er ein echter Partylöwe ist. Die Titans erzählen einander unglaubliche Lügengeschichten.
10
Das Weltraumabenteuer (1) / Das Weltraumabenteuer (2)
Ein galaktischer Verbrechensalarm schickt die Titans auf ein Weltraumabenteuer. Darkseid will die Galaxie vernichten.
11
Nostalgia Is Not a Substitute for an Actual Story / Business Ethics Wink Wink
The Titans travel to the '80s to see whether it was the best decade ever. Starfire joins a cookie-selling organization to hone her business skills.
12
Feiern und Abklatschen / Zeit für sich allein
Die Titans schleichen sich in ein Footballstadion, um einen Schurkenangriff abzuwehren. Robin legt den Titans nahe, mehr Zeit allein zu verbringen.
13
Logik gegen Freiheit / Abgesetzt
Robin erklärt den Titans das metrische und das imperiale Maßsystem. Control Freak will mit herausgeschnittenen Szenen die Fans der Show abschrecken.
14
Die Suche nach dem verlorenen Po / Eile mit Weile
Robin übt sich im „Popo-Tanz“. Mithilfe von Montagen schummeln sich die Titans durch ihre Aufgaben und den Karateunterricht.
15
Das kleine Grübchen / Jump City Krise
Raven nimmt ihrem Vater zuliebe an einem Kinder-Schönheitswettbewerb teil. Die Titans wollen die Einwohner von Jump City davon abbringen, nach Stockton zu ziehen.
16
Sammle sie alle! / Cartoon-Duell
Robin sucht verzweifelt nach den anderen Titans, die sich in Sammlerstücke verwandelt haben. Die Titans und die Scooby-Gang treten beim Familienduell gegeneinander an.
17
Sei kein Ikarus / Der Gruselhase
Die Titans erzählen ihre eigenen Versionen der griechischen Mythen. Der gruselige Osterhase droht, das Osterfest der Titans zu ruinieren.
18
Batmans Fernsehabend im Freien / Teen Titans Roar!
Batman und Commissioner Gordon gehen zelten, verbringen dann aber einen Fernsehabend. Die Titans ärgern sich über die neue Version ihrer Lieblingssendung „ThunderCats“.
19
Teen Titans, brummt! (1) / Teen Titans, brummt! (2)
Die Titans verwandeln sich in Autos und müssen zusammenarbeiten, um Dr. Military aufzuhalten.
20
Karten für die Oper / Piraten in Wald
Robin geht mit den Titans in die Oper. Vor Langeweile schlafen sie ein und träumen von ihrem eigenen Auftritt. Die Titans fahren ins Superhelden-Sommercamp.
21
Robins erster Kuss / Der Finstere Fänger
Im Sommercamp helfen die Titans Robin bei seiner Romanze mit Wonder Girl. Robin warnt die Titans vor dem Finsteren Fänger.
22
Lagerfeuer! / Medaillen für alle
Die Titans geben eine öde Vorstellung, um keine Wölfe anzulocken. Die Titans wollen unbedingt beweisen, dass sie Teilnahme-Medaillen für das Camp verdient haben.
23
Horrormitbewohner / Gelée royale
Bumblebee zieht zu den Titans in den Tower, aber sie hat Schwierigkeiten, sich anzupassen. Später will sie Robin helfen, ein besserer Anführer zu werden.
24
Der Schrumpf-Kampf / Du hättest dabei sein müssen
Robin bittet Atom im Kampf gegen Brain um Hilfe. Die Titans machen eine Zeitreise und bauen Bumblebee in ihre Erinnerungen ein, damit sie sich nicht ausgeschlossen fühlt.
25
Blackfires Besuch (1) / Blackfires Besuch (2)
Während die Mädchen eine Pyjamaparty veranstalten, wird Jump City angegriffen. Die Mädchen müssen Blackfire daran hindern, die Welt zu erobern.
26
Die große Katastrophe / Die Zuschauer entscheiden
Robin hat sein Gedächtnis verloren und hält Hawkman für seine Mutter. Die Titans West und die Titans East wetteifern um Bumblebee.
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
53
Episode 53
54
Episode 54
6. Staffel 6 (66 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
53
Episode 53
54
Episode 54
55
Episode 55
56
Episode 56
57
Episode 57
58
Episode 58
59
Episode 59
60
Episode 60
61
Episode 61
62
Episode 62
63
Episode 63
64
Episode 64
65
Episode 65
66
Episode 66
7. Staffel 7 (53 Episoden)
01
Episode 1
02
Verrückt nach Raven: Teil 1 / Verrückt nach Raven: Teil 2
Beast Boy schreibt einen Song, um seiner Liebe für Raven Ausdruck zu verleihen. Aber sie ist sauer, als er damit auf Tour geht.
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
53
Episode 53
8. Staffel 8 (32 Episoden)
01
Episode 1
02
Das Superhelden-Teamtalent (1) / Das Superhelden-Teamtalent (2)
Die Justice League veranstaltet einen Wettbewerb, um das zweitbeste Superhelden-Team des Universums zu küren. Die Titans und die Hives kämpfen um den Titel.
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
9. Staffel 9 (2 Episoden)
01
Episode 1
03
Episode 3
Hat Ihnen "Teen Titans Go!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
