In einem verschlafenen Fischerdorf an der isländischen Küste fischt der örtliche Polizeichef eine männliche Leiche aus dem Wasser. Gleichzeitig legt eine Touristenfähre mit 300 Passagieren am Hafen an. In der kleinen Stadt bricht bald das Chaos aus, denn jeder der Neuankömmlinge und jeder Inselbewohner gilt als potenziell verdächtig, den Mann ermordet zu haben. Zusätzlich erschwert ein Schneesturm die Ermittlungen, zwingt alle Beteiligten, auf der Insel zu bleiben und schneidet die Gegend von der Außenwelt ab. Der Mord ist zudem erst der Auftakt zu weiteren Verbrechen.
Originaltitel
Ófærð
Produktionsland
Island, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Norwegen, Schweden, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Isländisch
Regie
Baltasar Kormákur, Börkur Sigþórsson, Baldvin Zophoníasson, Óskar Thór Axelsson
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Isländisch
Besetzung
Olafur Darri Olafsson, Ingvar Sigurdsson, Baltasar Breki Samper, Elva María Birgisdóttir, Ilmur Kristjánsdóttir, Ólafur Darri Ólafsson, Ingvar Eggert Sigurðsson, Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir, Ólafur Darri Ólafsson, Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir, Nína Dögg Filippusdóttir, Lilja Nótt Þórarinsdóttir
Sprache
Deutsch, Isländisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (10 Episoden)
Eine dänische Fähre legt im Hafen eines malerischen Dorfs an der nordöstlichen Küste Islands an. Zeitgleich wird eine grausam zerstückelte Leiche in Ufernähe entdeckt...
01
Episode 1
Polizeichef Andri Olfasson des kleinen isländischen Dorfes Seydisfjordur entdeckt einen am Ufer angeschwemmten, zerstückelten Torso. Vermutlich handelt es sich um einen Passagier von der gerade eingelaufenen, dänischen Fähre. Gerade bevor ein Schneesturm den kleinen Ort erreicht kommt Agnes, Andris Ex-Frau, mit ihrem neuen Freund aus Reykjavik in dem kleinen Dorf an.
02
Episode 2
Andri fasst erfolgreich Jonas und verhört ihn im Präsidium – doch der Verdacht fällt auf Hjortur, welcher für den Mord an seiner Freundin vor sieben Jahren ins Gefängnis musste. Agnes erzählt Andri, dass sie die gemeinsamen Töchter mit nach Rekjavik nimmt, obwohl Andri sich weiter um sie kümmern möchte.
03
Episode 3
Agnes und Andri finden ihre Töchter ohne zu bemerken, dass Hjortur sie beobachtet. Andri beschuldigt Hjortur den Torso gestohlen zu haben, doch er gesteht nicht und besteht darauf dass er das Feuer 2008, das seine Freundin umgebracht hat, nicht gelegt hat. Andri glaubt ihm genug um ein Treffen zwischen ihm und Eirikur, dem Vater des getöteten Mädchens, zu arrangieren.
04
Episode 4
Eine Quittung, die zusammen mit dem abgetrennten Arm gefunden wurde, ergibt, dass der Mord vor Ankunft der Fähre geschehen sein muss. Also waren weder Hjortur noch Jonas der Mörder, der Mörder war bereits in der Stadt. Somit kann auch das Opfer identifiziert werden: Es handelt sich um Geirmundur Jonsson
05
Episode 5
Dunkelheit überzieht das Dorf. Gudmundur ist schwer verwundet und Andri bricht auf um zu helfen, während das Dorf im Chaos versinkt. Ein Rettungshubschrauber kann nicht landen und Gudmundur stirbt. Sigurdur beschuldigt den Bürgermeister Hrafn und es kommt zu einer brutalen Auseinandersetzung.
06
Episode 6
Andri muss nun zusätzlich den Mord des Bürgermeisters untersuchen. Alle Beweise deuten Richtung Sigurdur, doch als sie ihn verhaften wollen, ist er bereits mit seinem Boot verschwunden. Sie schaffen es ihn zu fassen und finden neben dem hysterischen Sigurdur auch den gestohlenen Torso wieder. Das Wetter ändert sich und die Verstärkung aus Reykjavik ist eingetroffen.
07
Episode 7
Andris Vorgesetzter Trausti ist gewillt, den Fall schnell zu lösen und erzwingt ein Geständnis von Sigurdur. Während sie Sigurdur per Helikopter nach Rejkavik bringen wollen, begeht Sigurdur Suizid, was Trausti als Geständnis ansieht und den Fall als geschlossen betrachtet. Andri hat Zweifel, doch die Begegnung von Andri und Trauti sorgt für eine persönliche Krise, die Andri dringend lösen muss.
08
Episode 8
Entgegen Traustis Befehle ermittelt Andri in den Mordfällen weiter. Hinrika findet Beweise gegen Gundi, den Hotelbesitzer, und er wird wegen Menschenhandels verhaftet. Aevar und Andri streiten sich über Andris Rücksichtslosigkeit und Aevar erinnert ihn daran, das genau dies der Grund dafür war, dass er die Polizei in Reykjavik verlassen musste. Zu seinem Schrecken findet Andri heraus, dass ein naher Verwandter Zugang zur Garage des Bürgermeisters hatte.
09
Episode 9
Kommissar Andri hat buchstäblich den entscheidenden Schlüssel gefunden, um den Mörder zu identifizieren. Aber es ist nicht der, den er erwartet hat. Die Identifizierung des Killers schockt das ganze Dorf und Andri steht vor schwierigen Entscheidungen.
10
Episode 10
Leifur widerspricht der Beschuldigung, für das Feuer verantwortlich gewesen zu sein, doch attackiert plötzlich Andri, sperrt ihn in einen Gefrierschrank und will ihn dort sterben lassen.
2. Season 2 (10 Episoden)
Kommissar Andri arbeitet in seinem alten Job in Reykjavik, als er mit einem brisanten und hochpolitischen Fall betraut wird: Ein verarmter Schafzüchter aus dem isländischen Hochland hat sich vor dem Regierungssitz der Hauptstadt selbst angezündet und dabei versucht, die Wirtschaftsministerin mit in den Tod zu reißen.
01
Episode 1
Die Industrieministerin wird Opfer eines Brandanschlags. Kommissar Andri Ólafsson muss für seine Ermittlungen in den Norden zurückkehren.
02
Episode 2
Seine Ermittlungen führen Kommissar Andri Ólafsson in eine Kleinstadt im Norden Islands. Dort lebt auch seine entfremdete Tochter. Die Einwohner sind gegen die geplante Erweiterung der Aluminiumhütte.
03
Episode 3
Kommissar Andri Ólafsson stößt bei seinen Ermittlungen auf die gefährliche rechtsradikale Gruppierung "Thors Hammer". Die plant offenbar einen Anschlag.
04
Episode 4
Kurz vor der Vereinbarung mit dem Investor entführen die rechtsradikalen Terroristen von "Thors Hammer" Bürgermeisterin Hafdis. Kommissar Andri Ólafsson setzt alles daran, sie zu retten.
05
Episode 5
Auf Gislis Beerdigung konfrontiert Vikingur seine Familie mit alten Konflikten. Ebo, mit dem er ein bislang geheimes Verhältnis hat, wird bedroht. Andri will seine Tochter in Sicherheit bringen.
06
Episode 6
Ketill bringt einige tote Vögel auf die Polizeiwache. Hat die Aluminiumhütte den See, die Tiere und Ketills Sohn Skúli vergiftet? Dort drohen die Spannungen zwischen Ebo und Pawel zu eskalieren.
07
Episode 7
Während eines Stromausfalls wird Vikingur blutüberströmt neben Pawels Leiche aufgegriffen. Kommissar Andri Ólafsson und seine Kollegen verhören ihn und seinen Geliebten Ebo.
08
Episode 8
Kommissar Andri Ólafsson will seine Tochter Thórhildur in Reykjavik in Sicherheit bringen. Doch ihre Tante und Mutter entscheiden sich dagegen, die Jugendliche erneut wegzuschicken.
09
Episode 9
Kommissar Andri und Hinrika machen auf der Suche nach ihrem vermissten Kollegen eine grauenvolle Entdeckung. In einer Höhle werden 40 Fässer mit illegal entsorgtem Giftmüll entdeckt.
10
Episode 10
Kommissar Andri Ólafssons Tochter Thórhildur wird entführt. Verzweifelt macht er sich in den Bergen Nordislands auf die Suche nach ihr.
3. Trapped - Gefangen in Island (8 Episoden)
Zwei Jahre nach der zweiten Staffel wird das Polizistenduo Andri und Hinrika in einen Krieg im abgelegenen Hochland hineingezogen, wo zwei rivalisierende Gruppen um bestimmte Grundstücke kämpfen, allerdings aus sehr unterschiedlichen Gründen.
01
Episode 1
Ein Mord wird im Land einer Sekte im Norden des Landes begangen und führt Andri Olafsson auf alte Pfade, wo Hinrika ihn mit offenen Armen empfängt.
02
Episode 2
Eine dänische Motorradbande dringt in die Stadt ein und bedroht den Frieden der Bewohner. Die Mitglieder der Sekte sind besonders beunruhigt und Hinrika fordert Verstärkung aus dem Süden an.
03
Episode 3
Die Situation zwischen der dänischen Motorradgang und der Sekte ist brisant. Andri fährt nach Reykjavik, um nach einem Mann zu suchen, der wichtige Informationen im Zusammenhang mit dem Mord haben könnte.
04
Episode 4
Andri und Trausti kommen den wahren Absichten der dänischen Motorradbande auf die Spur, doch das erschwert ihnen die Ermittlungen in dem Mordfall, da sie sich um die Ermittlungsinteressen einer anderen Abteilung der Polizei kümmern müssen.
05
Episode 5
Die Spannung verschärft sich innerhalb der Motorradbörse, weil der Verdacht aufkommt, dass sich dort Spitzel verstecken.
06
Episode 6
Andri, Hinrika und Trausti arbeiten jetzt unter den wachsamen Augen von Sonja, der Leiterin der Drogenpolizei, und stehen unter großem Druck.
07
Episode 7
Die Kohlen in der Basis der Motorradbande sind heiß gelaufen und Andri ist auf der Suche nach seiner Kindheit.
08
Episode 8
Die Mordermittlung nimmt eine unerwartete Wendung, und Andri ist gezwungen, sich seiner schwierigen Vergangenheit und seinem Gewissen zu stellen.
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Trapped - Gefangen in Island" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
