---

Gewinnen Sie High-Tech-Heizungen für 30000 Mark: Preisfrage
Lotterbett ade - Das Schlafzimmer der Zukunft
Wieder auf der Leinwand: Carla Gugino
Singt solo mit schwarzer Seele Brian Harvey

---

Ausgerechnet im Internet formiert sich Widerstand gegen die falsche Verwendung des Apostrophs

Irrgarten aus Link's + Tipp's

Häufig zu lesen, aber falsch... 

Die deutsche Sprache – ist sie noch zu retten? Wo alles supi-, mega- und hypergeil ist, lernt man, erschlaffte Sprachformeln wie "tiefe Betroffenheit" und "barbarische Willkür" zu ertragen. Aber wieso sucht jeder Schauspieler und Sänger angeblich "seinesgleichen", wenn gesagt werden soll, dass er in seinem Fach unerreicht dasteht? Apropos stehen: "Ich steh' auf dich!" zeugt weniger von Neigung als sprachlicher Brutalität.

Noch schlimmer geht der Deutsche mit seinem zweiten Fall um. Wenn Kultur-Moderatoren des größten deutschen Senders, des Westdeutschen Rundfunks, von "diesen Jahres" faseln, möchte man ihn, entmutigt, schon verloren geben, den Genitiv.

Zumal ihm auch in Gestalt des Apostroph viel Ungemach zuteil wird. Das Kreuz der Deutschen mit dem Genitiv! Ein aussichtsloser Fall? Nein, es regt sich Widerstand. Ausgerechnet im Internet, sonst kein Hort der Rechtschreibsicherheit, bildet sich eine Koalition gegen das Verhunzen.

"Der Apostroph-Missbrauch greift immer weiter um sich", klagt der Göttinger Student Daniel Fuchs. Auf seiner "Apostroph- S-Hass-Seite" (members.aol.com/ apostrophs/) hat er etliche erschreckende Beispiele zusammengetragen – von Gyro's über die Wahnsinn's Schulung einer Taxizentrale bis hin zur Todesanzeige für Pap's.

Optisch so stillos wie ein Spoiler am Auto: Papa's Pub wird richtiger Papas Pub geschrieben. Das gilt auch für Kaisers Kaffee  

Die Empörung über den Apostrophen-Fleiß verbindet Männer aus verschiedenen Städten. "Mit dem Genitiv-S hat es angefangen", erinnert sich der Heilbronner Journalist Gerd Hofmann. "Einmal fuhr ich mit der Straßenbahn durch Dresden und sah ein Schild, auf dem stand: Wir kaufen alles aus Oma'ß Zeiten. Auch noch mit ß!"

Hofmann dokumentiert die verrücktesten Fehler mit der Digitalkamera, gibt regelmäßig Apo'strophen-Alarm (www.cc86. org/ ~hofmann/apostroph.htm).

"Nach Vorbild des angelsächsischen Genitiv-S wurde bald jedes S mit einem Apostroph abgetrennt, und dann folgte der Plural. Neulich habe ich Nudel'n im Angebot gesehen, das ist doch der Gipfel!" Ein bis zwei Apostrophen-Katastrophen fotografiert er wöchentlich, schiebt die Bilder in wenigen Minuten auf den Server.

Den Hamburger Mitstreiter Philipp Oelwein kennt Hofmann noch aus Atari-Tagen. Der Naturwissenschaftshistoriker Oelwein fragt sich, was eigentlich hinter der Apostroph-Seligkeit steckt: Unkenntnis, Wichtigtuerei, eine verquaste Ästhetik wie Bömmelchen an Herrenschuhen?

---

Apostroph wann?

Im Deutschen ist der Apostroph vornehmlich dazu da, Auslassungen von einem oder mehreren Buchstaben zu kennzeichnen: z. B. M'gladbach, Ku'damm, oder: Käpt'n und mit'm Fahrrad. Sollte ein Name auf einem S- Laut enden (Hans, Heinz, Felix), wird beim Genitiv (2. Fall) der Apostroph angehängt: Hans' schöne Augen, Felix' toller Torschuss. Geduldet ist neuerdings der Apostroph vor dem Adjektivsuffix -sch. Beispiel: die Einstein'sche Relativitätstheorie.

---

Auf seiner Website (www.klugscheisser.org/grusel.html) präsentiert Oelwein eine der schönsten Apostroph- Peinlichkeiten: Oma,s Apotheke (auf einem Kassenbon; man wollte wohl ein Apostroph setzen, wusste aber nicht wie).

Die konzertierten Internet-Aktionen zeigen Wirkung: Chio Tortilla's wurden inzwischen in Tortillas umbenannt.

Besonders schlimm grassiert die Seuche allerdings im Internet selbst: Da werden Link's, Tipp's und Info's ausgetauscht – macht doch alles nicht's, oder?

Selbst der Duden beugt sich langsam dem normativen Druck des schlechten Geschmacks und erlaubt in Regel 17: "Gelegentlich wird ein Apostroph gesetzt, um die Grundform eines Namens zu verdeutlichen: Andrea's Blumenecke." Beim S hinter Abkürzungen bleibt dagegen der Apostroph weiterhin untersagt (Dudenregel 18): PC's, CD's, MC's oder gar Video's gibt es im Media Markt, aber nicht in Wirklichkeit.

Handfester geht es an vielen Imbi'ß Bude'n zu: Iss' was!

So geht das! Schöner werden durchs Internet