Der kleine Eisbär - Der Traum vom Fliegen

Lars, der kleine Eisbär, hat beim Spielen etwas entdeckt: Was für interessante Kisten stehen da im Schnee herum? Lars kriecht in eine Kiste hinein, und schon sitzt er in der Falle. Die Kiste gehört Tierfängern und wird in ein Transportflugzeug verladen. Schließlich landet Lars in einem großen Lagerhaus. Als es ihm endlich gelingt sich zu befreien, sieht er noch mehr Kisten mit anderen Tieren. Lars hilft ihnen bei der Flucht und lernt dabei Lea Braunbär kennen: Überrascht stellt Lars fest, dass nicht alle Bären weiß sind und am Nordpol wohnen. Kurz entschlossen beschließt Lea, Lars nach Hause zu begleiten. Als Lars und Lea am Pol ankommen, gibt es schlechte Neuigkeiten: Lars' Eltern sind krank. Lea weiß Rat: Mama und Papa Eisbär brauchen Honigmedizin! Und so läuft Lars mit Lea ins Braunbärenland, um die Medizin zu holen. Doch im Wald bei Leas Eltern sind alle Vorräte aufgebraucht. Da hilft nur, frischen Honig zu sammeln, um neue Medizin zu brauen. Wo Honig ist, sind auch Bienen! Der kleine Eisbär muss noch viel lernen, bis er endlich mit der Honigmedizin nach Hause kommt und seine Eltern wieder gesund machen kann. Lars ist froh, dass alles gut überstanden ist. Doch das nächste Abenteuer lässt nicht lange auf sich warten. Der mit Öl verklebte Papageientaucher Yuri fällt von einem Forschungsschiff ins Wasser und stellt den kleinen Eisbär vor eine schwere Aufgabe: Wie kann er Yuri von dem Öl befreien? Lars führt den exotischen Vogel zu den heißen Quellen, wo Yuri sich tatsächlich säubern kann. Aber die Zeit wird knapp: Das Schiff ist die einfachste Möglichkeit für Yuri, nach Hause zu kommen, und die Mannschaft bereitet schon die Abreise vor. Da entdeckt Lars einen Fesselballon, und hebt mit Yuri ab.