Sur la route Une adolescente de Lusagne est blessée lors du braquage d'une petite banque voisine. Peu après, c'est une femme qui est assassinée. Alors que la psychose gagne Lusagne, des rumeurs accusent des bikers qui bivouaquent au village. Alex Hugo enquête et demande à Cochise, vieux biker local, de servir de médiateur... Réalisation : Philippe Bérenger (saison 1, France, 2016) Scénario : Anne Rambach, Marine Rambach, d'après l'oeuvre de Richard Hugo « La Mort et la belle vie » Distribution : Samuel Le Bihan , Lionnel Astier , Caroline Baehr (Émilie), Mikaël Fitoussi , Marilyne Canto , Florence Fauquet , Cyril Garnier , Hélène de Saint-Père , Patrick Catalifo , Sandra Valentin Genre : policier Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)