Épisode 20: Reprise de contrôle Béatrice veut reprendre les urgences en main mais l´arrivée d´un nouveau résident complique les choses. Véronique comprend qu´Anju lui a menti sur ses relations passées. Benoît se sent dépassé par sa charge de travail. La présence d´un malade du sida en phase terminale révèle une face cachée de Jean-Gilbert... Réalisation : Alexis Durand-Brault (saison 2, Canada, 2015) Auteure : Francine Tougas Distribution : Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand , Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini , Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde , Marie-France Lambert , Alex Bisping , Monique Spaziani , Marie Turgeon , Luc Bourgeois , Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Mikhail Ahooja Genre: drame