Épisode 7 : Béatrice la délinquante Aux urgences, deux adolescentes font revivre à Béatrice des circonstances pénibles liées à son frère. Quand Isabelle lui demande de prononcer les remerciements lors du cocktail de la Fondation, Béatrice accepte mais est contrariée d'apprendre que l'idée vient de son père... Réalisation : Alexis Durand-Brault (saison 1, Canada, 2014) Scénario : Francine Tougas Distribution : Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand , Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini , Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), Marie-France Lambert , Alex Bisping , Monique Spaziani , Marie Turgeon Genre : drame