Épisode 2 : Faire le deuil du passé Toujours convalescent, Christophe continue néanmoins à se mêler de la vie de Béatrice. Laveaux veut comprendre ce qui a provoqué la rechute de Caroline. Le docteur Jodoin tente de bloquer l'embauche de Miloslaw. Véronique et Anju surprennent Olivier-Luc en train de consoler Béatrice. Réalisation : Pierre Houle (saison 2, Canada, 2014) Auteure : Francine Tougas Distribution : Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand , Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini , Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde , Marie-France Lambert , Alex Bisping , Monique Spaziani , Marie Turgeon , Luc Bourgeois , Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Mikhail Ahooja Genre : drame