Épisode 4: L'épée de Damoclès Béatrice est de plus en plus inquiète pour l'avenir de sa famille. À sa grande surprise, Christophe apprend qu'Isabelle veut faire une demande de révision de garde. Océanne fait une fugue. Anju refuse d'aller rejoindre son père en Inde. Bernard apprend accidentellement la relation de Gin et Bernadette. Réalisation : Alexis Durand-Brault (saison 3, Canada, 2015) Auteure : Francine Tougas Distribution : Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand , Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini , Gabriel Sabourin (Benoît), Robert Lalonde , Marie-France Lambert , Monique Spaziani , Marie Turgeon , Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Mikhail Ahooja , Rosalie Moreau (Océanne), Mathieu Lorain-Dignard , Rachel Graton , James Hyndman (François), Stéphan Allard (Jean-Gilbert) Genre : drame