Épisode 10: Pour vivre, il faut toujours... Béatrice et Olivier-Luc se remettent sérieusement en question. Béatrice a pris conscience qu'elle ne veut pas d'enfant, tandis qu'Olivier-Luc réalise qu'il en voudra peut-être un jour. Océanne refuse de voir Isabelle. À deux semaines des examens, Anju s'interroge sur son avenir. Un cas grave à l'Urgence ébranle toute l'équipe... Réalisation : Alexis Durand-Brault (saison 3, Canada, 2015) Auteure : Francine Tougas Distribution : Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand , Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini , Gabriel Sabourin (Benoît), Robert Lalonde , Marie-France Lambert , Monique Spaziani , Marie Turgeon , Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Mikhail Ahooja , Rosalie Moreau (Océanne), Mathieu Lorain-Dignard , Rachel Graton , James Hyndman (François), Stéphan Allard (Jean-Gilbert) Genre: drame