Épisode 14 : Protéger Béatrice met en place ses nouvelles méthodes qui donnent davantage de responsabilités et d'autonomie aux infirmières, mais son projet ne fait pas l'unanimité. Véronique pense qu'Anju met en péril sa carrière en ne donnant aucun signe de vie. La maison de Christophe se vend rapidement. Isabelle vient récupérer ses affaires... Réalisation : Alexis Durand-Brault (saison 3, Canada, 2016) Auteure : Francine Tougas Distribution : Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand , Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini , Gabriel Sabourin (Benoît), Robert Lalonde , Marie-France Lambert , Monique Spaziani , Marie Turgeon , Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Mikhail Ahooja , Rosalie Moreau (Océanne), Mathieu Lorain-Dignard , Rachel Graton , James Hyndman (François), Stéphan Allard (Jean-Gilbert) Genre : drame