Épisode 18 : Deuils Gabriel, le conseiller d'Urgence Transplant, est pressé d'obtenir les organes du donneur Ricky et bouscule tout le monde à l'Urgence. Réna, l'ex-conjointe, doit convaincre le fils de Ricky de respecter les volontés de son père. Béatrice réalise qu'elle doit retrouver l'agresseur de son frère pour faire son vrai deuil. Réalisation : Alexis Durand-Brault (saison 3, Canada, 2016) Auteure : Francine Tougas Distribution : Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand , Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini , Gabriel Sabourin (Benoît), Robert Lalonde , Marie-France Lambert , Monique Spaziani , Marie Turgeon , Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Mikhail Ahooja , Rosalie Moreau (Océanne), Mathieu Lorain-Dignard , Rachel Graton , James Hyndman (François), Stéphan Allard (Jean-Gilbert) Genre : drame