Épisode 8 Mercaillon apprend que Merlaux continue de voir sa fille Sophie et lui tend un piège. Le jeune stagiaire se retrouve dans les bras de Clayborn et filmé malgré lui. Réalisation : Alexandre Courtès (saison 1, France, 2014) Scénario : Jean-François Halin, Claire Lemaréchal, Jean-André Yerlès Distribution : Hugo Becker (André Merlaux), Wilfred Benaïche , Christophe Kourotchkine (Moïse), Karim Barras , Bruno Paviot , Jean-Édouard Bodziak , Mathilde Warnier , Joséphine de La Baume Marie-Julie Baup (Marie-Jo) Genre : comédie Palmarès : Prix de la meilleure contribution artistique au festival de la fiction TV de La Rochelle 2015