Folge 112, Geheime Kellerdisco ​