Folge 4, Curly und die Sockenpuppe