Folge 9, Folge #01.09