Folge 5, Zwischen Himmel und Hölle