Folge 6, Europas Sonnenstich