Folge 2, Der reuige Dieb